En Español

En Español

Muchos de mis cuentos toman lugar en Venezuela, o reflejan lo que es ser un inmigrante a los Estados Unidos. Lean y disfruten, pero tengan en cuenta que originalmente se escribieron en inglés para publicaciones de habla inglesa. Pero siento que mi gente, la diaspora Venezolana, que ahora están dispersos en todo el mundo necesitan un sentido de ubicación para volver a esos lugares en los cuales crecimos y amamos. Así que por favor lean, y díganles a todos los venezolanos que vengan a leer. Dile a todos tus otros amigos latinos que lean y compartan. ¿Por qué es esto tan importante? Tráfico. Cuanto más tráfico puedo generar en el sitio web, más municiones tengo al hablar con las editoriales y, finalmente, crear una versión impresa. Así que vayan y lean. 
Venezuela vive siempre en nuestros corazones.

Lavander_girl450-280

La Casa Color Lavanda

AIM Quarterly – Ganador Mejor Ficción, Segundo Premio 1998

Una jovencita nos cuenta la historia de cómo llegó a ser residente de la casa de lavanda.

ManhaloButton

Un Hombre Con Un Halo Claro

Zoetrope All-Story Extra

El proximo cuento. Desde la plaza alrededor de Baruta se desarrolla esta historia de realismo mágico.

Muchos de mis cuentos toman lugar en Venezuela, o reflejan lo que es ser un inmigrante a los Estados Unidos. Lean y disfruten, pero tengan en cuenta que originalmente se escribieron en inglés para publicaciones de habla inglesa. Pero siento que mi gente, la diaspora Venezolana, que ahora están dispersos en todo el mundo necesitan un sentido de ubicación para volver a esos lugares en los cuales crecimos y amamos.  Así que por favor lean, y díganles a todos los venezolanos que vengan a leer. Dile a todos tus otros amigos latinos que lean y compartan. ¿Por qué es esto tan importante? Tráfico. Cuanto más tráfico puedo generar en el sitio web, más municiones tengo al hablar con las editoriales y, finalmente, crear una versión impresa. Así que vayan y lean.  Venezuela vive siempre en nuestros corazones.

Lavander_girl450-280

La Casa Color Lavanda

AIM Quarterly – Ganador Mejor Ficción, Segundo Premio 1998

Una jovencita nos cuenta la historia de cómo llegó a ser residente de la casa de lavanda.

ManhaloButton

Un Hombre Con Un Halo Claro

Zoetrope All-Story Extra

El proximo cuento. Desde la plaza alrededor de Baruta se desarrolla esta historia de realismo mágico.